Ditados populares são muito utilizados em nossa comunicação cotidiana. Com o passar do tempo, as variações linguísticas a que nosso idioma está sujeito transformou alguns deles. Veja alguns destes ditados e suas mutações.
1. “Batatinha quando nasce, se esparrama pelo chão.”
O correto é: “Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.”
2. “Cor de burro quando foge.”
O correto é: “Corro de burro quando foge.”
3. “Cuspido e escarrado.”O correto é: “Corro de burro quando foge.”
O correto é: “Esculpido em Carrara.” (Carrara é um tipo de mármore)
4. Quem não tem cão, caça com gato.”
O correto é: “Quem não tem cão, caça como gato.” (Ou seja, sozinho)
O correto é: “Quem não tem cão, caça como gato.” (Ou seja, sozinho)
5. “São ossos do ofício.”
O correto é: “São ócios do ofício.”
O correto é: “São ócios do ofício.”
6. “Enfiou o pé na jaca.”
O correto é: “Enfiou o pé no jacá.”
O correto é: “Enfiou o pé no jacá.”
7. “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho carpinteiro.”
O correto é: “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.”
O correto é: “Esse menino não para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro.”
8. “Quem tem boca vai a Roma.”
O correto é: “Quem tem boca vaia Roma.”
O correto é: “Quem tem boca vaia Roma.”
9. “Hoje é domingo, pé de cachimbo.”
O correto é: “Hoje é domingo, pede cachimbo.”
10. “Cada qual com seu cada qual/cada um com seu cada um.”O correto é: “Hoje é domingo, pede cachimbo.”
O correto é: “Cada um com seu cada qual.
so digo uma coisa o luis e um mito esse e o cars
ResponderExcluirObrigado Enzo.
ExcluirAproveitando, já que você passou por aqui, por que não fez as produções de texto propostas?